“趕場(chǎng)”（gǎn cháng），是川渝地區一個(gè)特殊的名詞，指鄉鎮間定期的集市貿易。“趕場(chǎng)”不僅是一種經(jīng)濟生活現象，更是一種傳承千年的風(fēng)俗。

7月24日，“趕場(chǎng)”在重慶金輝銅元道被重新定義，重慶市南岸區政府和國內最大新批發(fā)平臺阿里1688合作的數字化便民夜市落地。

當天，阿里1688推出“百城萬(wàn)店”計劃，今年目標在全國建立300個(gè)數字化街區，打造10萬(wàn)個(gè)以上數字化小店。通過(guò)數據、金融、物流、培訓、貨源等支持，賦能超十萬(wàn)創(chuàng )業(yè)者，成為名副其實(shí)的“就業(yè)制造機”。

據了解，數字化便民夜市推出一個(gè)月，1688已經(jīng)陸續為數千位受疫情影響的基礎經(jīng)營(yíng)者提供再就業(yè)機會(huì )。

來(lái)自1688商學(xué)院的專(zhuān)業(yè)教師，還將為重慶夜市經(jīng)濟從業(yè)者定制專(zhuān)業(yè)培訓，多維度教學(xué)商家找貨源、選商品、定價(jià)格、打爆款。

在1688提供的數字化管理、數字化供應鏈和數字化金融等一系列能力支撐下，重慶市民終于可以借這一古老的傳統，尋回失落的“人間煙火氣”。

隨著(zhù)疫情逐漸散去，被抑制消費逐漸回補，夜經(jīng)濟重新春暖花開(kāi)。商務(wù)部等7部門(mén)明確表示將通過(guò)一系列政策舉措推動(dòng)社區、批發(fā)市場(chǎng)、商圈、特色街等小店集聚區轉型升級，“點(diǎn)亮”小店經(jīng)濟發(fā)展，帶旺“煙火氣”，滿(mǎn)足人民日益增長(cháng)的美好生活需要。

夜經(jīng)濟、小店經(jīng)濟持續火爆，全國各市縣紛紛落地1688數字化便民夜市。自6月19號起，1688陸續與河南汝州、河南登封、寧夏銀川、重慶市南岸、廣東中山、海南三亞等全國將近20個(gè)城市確定合作意向，1688“數字化夜經(jīng)濟”試點(diǎn)已經(jīng)全面覆蓋華中、西南、西北、華東四大區。

夜市、小店是“小微企業(yè)”中典型的“小微”，市場(chǎng)經(jīng)濟中的“毛細血管”，向下關(guān)聯(lián)著(zhù)億萬(wàn)消費者，向上關(guān)聯(lián)著(zhù)復雜的產(chǎn)業(yè)鏈條。去年一年，全國注冊的8000多萬(wàn)戶(hù)小店，共計帶動(dòng)就業(yè)約2億人。在疫情防控常態(tài)化的今天，各地不斷探索城市治理與夜市、小店經(jīng)濟的平衡之道，小店經(jīng)濟煥發(fā)出勃勃生機。

艾媒數據中心預測，今年我國夜經(jīng)濟規模有望達30萬(wàn)億元。夜市經(jīng)濟、小店經(jīng)濟和數字街區，將成為今年拉動(dòng)消費的新三駕馬車(chē) 。

今年以來(lái)，1688持續助力傳統夜市向數字化街區轉型。隨著(zhù)后疫情時(shí)代的復產(chǎn)復工，以及全民消費的復蘇，新批發(fā)讓中國核心產(chǎn)業(yè)帶的工廠(chǎng)，通過(guò)數字流通供應鏈，快速高效地連接上夜市這個(gè)中國最終端的商業(yè)毛細血管渠道。

通過(guò)聯(lián)動(dòng)全國優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)帶，利用數字化、可視化手段發(fā)掘優(yōu)質(zhì)貨品，1688可為數字化街區經(jīng)營(yíng)者提供適銷(xiāo)對路的品質(zhì)款、暢銷(xiāo)款和利潤款，并提供700億元無(wú)息賒賬服務(wù)，解決店主資金難問(wèn)題。

商務(wù)部《產(chǎn)業(yè)帶數字化轉型報告》認為，新批發(fā)將成為中國商業(yè)流通領(lǐng)域的“新常態(tài)”。1688新批發(fā)模式已覆蓋全國七成制造業(yè)產(chǎn)業(yè)帶，是產(chǎn)業(yè)帶工廠(chǎng)數字化轉型的主通路。其中，超過(guò)3000萬(wàn)中小企業(yè)，通過(guò)1688新批發(fā)背后的數字供應鏈，在復工復產(chǎn)后迅速跟需求端完成精準匹配。